msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2006-04-22 18:23+0100\n" "Last-Translator: Erik Pöhler \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: plugin_functions.php:75 msgid "Access denied" msgstr "Zugriff verweigert" #: plugin_hook.php:37 msgid "Unknown document" msgstr "Unbekanntes Dokument" #: plugin_hook.php:38 msgid "Text document" msgstr "Textdatei" #: plugin_hook.php:39 #: plugin_hook.php:40 msgid "Archive files" msgstr "komprimierte Dateien" #: plugin_hook.php:41 msgid "Video files" msgstr "Videodateien" #: plugin_hook.php:42 msgid "Html files" msgstr "Html Dateien" #: plugin_hook.php:43 msgid "PHP files" msgstr "PHP Datei" #: plugin_hook.php:44 msgid "Document files" msgstr "Dokumentdateien" #: plugin_hook.php:45 msgid "PDF files" msgstr "PDF Datei" #: plugin_hook.php:46 msgid "Postscript files" msgstr "Postscript Datei" #: plugin_hook.php:47 msgid "Spreadsheet files" msgstr "Tabellenkalkulationsdatei" #: page/dir.php:21 msgid "Directory created" msgstr "Verzeichnis erstellt" #: page/dir.php:23 msgid "Directory creation failed" msgstr "Erstellen des Verzeichnisses fehlgeschlagen" #: page/dir.php:26 #: page/dir.php:51 msgid "Directory name contains invalid characters" msgstr "Der Name des Verzeichnis enthält unerlaubte Zeichen" #: page/dir.php:29 #: page/dir.php:54 msgid "Directory name cannot be empty" msgstr "Der Verzeichnisname darf nicht leer sein" #: page/dir.php:45 msgid "Directory renamed" msgstr "Verzeichnis umbenannt" #: page/dir.php:48 msgid "Cannot rename directory" msgstr "Kann das Verzeichnis nicht umbenennen" #: page/dir.php:63 msgid "Directory removed" msgstr "Verzeichnis entfernt" #: page/dir.php:65 msgid "Cannot delete directory" msgstr "Kann das Verzeichnis nicht löschen" #: page/dir.php:75 #: page/dir.php:87 msgid "Create Directory" msgstr "Verzeichnis erstellen" #: page/dir.php:78 msgid "Create in" msgstr "Erstellen in" #: page/dir.php:82 #: page/dir.php:100 msgid "Directory Name" msgstr "Verzeichnisname" #: page/dir.php:89 #: page/dir.php:105 msgid "Rename Directory" msgstr "Verzeichnis umbenennen" #: page/dir.php:92 msgid "Rename directory" msgstr "Verzeichnis umbenennen" #: page/dir.php:96 #: page/dir.php:114 msgid "Note" msgstr "Hinweis" #: page/dir.php:97 msgid "Only empty directory can be renamed" msgstr "Nur leere Verzeichnisse können umbenannt werden" #: page/dir.php:107 #: page/dir.php:119 msgid "Remove Directory" msgstr "Verzeichnis entfernen" #: page/dir.php:110 msgid "Remove directory" msgstr "Verzeichnis entfernen" #: page/dir.php:115 msgid "Only empty directory can be deleted" msgstr "Nur leere Verzeichnisse können gelöscht werden" #: page/index.php:25 msgid "Organizer" msgstr "Organizer" #: page/index.php:28 msgid "Directory" msgstr "Verzeichnis" #: page/index.php:38 #: page/view.php:233 msgid "Filename" msgstr "Dateiname" #: page/index.php:39 msgid "Date" msgstr "Datum" #: page/index.php:40 #: page/view.php:235 msgid "Size" msgstr "Größe" #: page/index.php:68 #: page/index.php:70 #: page/view.php:407 msgid "No files in this directory" msgstr "in diesem Verzeichnis befinden sich keine Dateien" #: page/index.php:81 msgid "Page" msgstr "Seite" #: page/index.php:81 msgid "of" msgstr "von" #: page/options.php:11 msgid "Options saved." msgstr "Einstellungen gespeichert." #: page/options.php:14 msgid "Organizer Options" msgstr "Organizer Optionen" #: page/options.php:18 msgid "No of files per page" msgstr "Anzahl Dateien je Seite" #: page/options.php:34 msgid "File extensions" msgstr "Dateiendungen" #: page/options.php:41 msgid "Update Options" msgstr "Einstellungen aktualisieren" #: page/resize.php:37 msgid "Image resized" msgstr "Bild in neuer Größe erstellt" #: page/resize.php:46 #: page/view.php:297 msgid "Resize" msgstr "Vergrößern / Verkleinern" #: page/resize.php:49 msgid "Go Back" msgstr "Geh zurück" #: page/resize.php:60 msgid "Resize to" msgstr "Neue größe" #: page/resize.php:77 msgid "Preview" msgstr "Vorschau" #: page/resize.php:81 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: page/resize.php:88 #: page/view.php:351 #: page/view.php:393 msgid "File is read only" msgstr "Die Datei besitzt \"nur-lesen\" Status" #: page/resize.php:90 #: page/view.php:303 msgid "Your Gd doen't support creation of " msgstr "Erstellen von Dateien ist mit GD nicht möglich für " #: page/resize.php:90 #: page/view.php:303 msgid " type files." msgstr " Dateien." #: page/upload.php:15 msgid "Filetype not allowed to upload" msgstr "Dieser Dateityp darf nicht hochgeladen werden" #: page/upload.php:28 #: page/upload.php:42 msgid "File uploaded" msgstr "Datei wurde hochgeladen" #: page/upload.php:30 #: page/upload.php:44 msgid "File uploaded error" msgstr "Fehler beim Dateiupload" #: page/upload.php:33 msgid "Existing file is not writable" msgstr "Bestehende Datei ist nicht beschreibbar" #: page/upload.php:36 msgid "File already exists" msgstr "Die Datei existiert bereits" #: page/upload.php:48 msgid "Destination folder is not writable" msgstr "Der Zielordner ist nicht beschreibbar" #: page/upload.php:51 #: page/view.php:137 msgid "Your upload quota exceeds" msgstr "Sie haben Ihr Upload-Limit erreicht" #: page/upload.php:54 msgid "File size exceeds upload limits" msgstr "Die Datei übersteigt die maximal erlaubte Dateigröße für Uploads" #: page/upload.php:58 msgid "Select a file to upload" msgstr "Wähle eine Datei zum Hochladen" #: page/upload.php:68 msgid "Upload file" msgstr "Datei hochladen" #: page/upload.php:71 msgid "Upload file to " msgstr "Datei Hochladen nach" #: page/upload.php:75 msgid "File" msgstr "Datei" #: page/upload.php:80 msgid "Overwrite existing file" msgstr "Überschreibe existierende Datei" #: page/upload.php:84 #: page/users.php:144 #: page/users.php:165 msgid "Maximum upload file size" msgstr "Maximale Dateigröße" #: page/upload.php:90 #: page/users.php:150 #: page/users.php:166 msgid "Upload quota" msgstr "Maximaler Speicherplatzverbrauch" #: page/upload.php:94 msgid "Upload quota used" msgstr "verwendeter Speicherplatz" #: page/upload.php:100 msgid "Upload" msgstr "Hochladen" #: page/users.php:8 msgid "Cannot add setting" msgstr "Kann die Einstellung nicht hinzufügen" #: page/users.php:23 msgid "settings added." msgstr "Einstellung hinzugefügt." #: page/users.php:36 msgid "settings updated." msgstr "Einstellungen aktualisiert." #: page/users.php:62 msgid "settings deleted." msgstr "Einstellung gelöscht." #: page/users.php:93 msgid "Add/Edit User Setting" msgstr "Verwalten, & Hinzufügen Benutzerspezifischer Einstellungen " #: page/users.php:97 #: page/users.php:162 msgid "User" msgstr "Benutzer" #: page/users.php:123 #: page/users.php:163 msgid "User directory" msgstr "Verzeichnis für diesen Benutzer" #: page/users.php:140 #: page/users.php:164 msgid "File extensions allowed" msgstr "erlaubte Dateitypen" #: page/users.php:145 #: page/users.php:151 #: page/view.php:236 msgid "bytes" msgstr "Bytes" #: page/users.php:146 #: page/users.php:152 msgid "Set to zero if unlimited" msgstr "Auf null stellen für unbegrenztes Volumen" #: page/users.php:157 msgid "Update Setting" msgstr "Einstellungen Aktualisieren" #: page/users.php:159 msgid "User Setting" msgstr "Benutzer Einstellung" #: page/users.php:167 msgid "Options" msgstr "Optionen" #: page/users.php:197 msgid "No settings" msgstr "keine Einstellungen" #: page/view.php:44 #: page/view.php:127 msgid "Destination file is read only" msgstr "Zieldatei hat \"nur-lesen\" Status" #: page/view.php:47 #: page/view.php:130 msgid "Destination file already exists" msgstr "Zieldatei existiert bereits" #: page/view.php:50 #: page/view.php:133 msgid "Destination file is used by some other post" msgstr "Die Zieldatei wird in Beiträgen verwendet" #: page/view.php:54 msgid "File extension dont macth" msgstr "Dateiendung stimmt nicht überein" #: page/view.php:57 #: page/view.php:143 msgid "Destination filename is same as orginal filename" msgstr "Ziel- und Originaldateiname sind identisch" #: page/view.php:60 msgid "Invalid Filename" msgstr "Ungültiger Dateiname" #: page/view.php:87 msgid "File renamed and all posts are updated successfully" msgstr "Datei wurde umbenannt und alle Beiträge erfolgreich aktualisiert" #: page/view.php:89 msgid "File renamed successfully" msgstr "Datei erfolgreich umbenannt" #: page/view.php:140 msgid "File extension dont match." msgstr "Dateiendung stimmt nicht überein." #: page/view.php:146 msgid "Invalid Filename." msgstr "Ungültiger Dateiname." #: page/view.php:151 msgid "File copied successfully" msgstr "Datei erfolgreich kopiert" #: page/view.php:169 msgid "deleted" msgstr "gelöscht" #: page/view.php:171 msgid "Cannot delete file" msgstr "Kann die Datei nicht löschen" #: page/view.php:198 msgid "View List" msgstr "Zeige die Übersicht" #: page/view.php:199 msgid "View File" msgstr "Datei anzeigen" #: page/view.php:239 msgid "File Creation Date" msgstr "Datei erstellt" #: page/view.php:241 msgid "Writable" msgstr "beschreibbar" #: page/view.php:242 msgid "yes" msgstr "ja" #: page/view.php:242 msgid "no" msgstr "nein" #: page/view.php:249 #: page/view.php:279 msgid "Post using this file" msgstr "Beiträge, die diese Datei verwenden" #: page/view.php:260 #: page/view.php:266 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: page/view.php:270 msgid " by " msgstr " von" #: page/view.php:280 msgid "none" msgstr "keine" #: page/view.php:291 msgid "Image functions" msgstr "Bildaufgaben" #: page/view.php:329 msgid "Warning..!!!" msgstr "Warnung !!!" #: page/view.php:331 msgid "Renaming the file will affect all the above post" msgstr "Ein Umbenennen der Datei wird alle oben aufgeführten Beiträge beeinflussen" #: page/view.php:333 msgid "Replace the new filename in all the above post automatically" msgstr "Automatisch die oben aufgeführten Beiträgeden mit dem neuen Dateinamen aktualisieren" #: page/view.php:340 msgid "Rename File to" msgstr "Umbennen in" #: page/view.php:343 #: page/view.php:367 msgid "Overwrite existing" msgstr "Existirende Datei mit diesem Namen kann überschrieben werden" #: page/view.php:344 msgid "Rename" msgstr "Umbenennen" #: page/view.php:351 #: page/view.php:356 msgid "Rename disabled" msgstr "Die Funktion \"Umbennen von Dateien\" steht dir nicht zur Verfügung" #: page/view.php:356 msgid "Other users are using this file" msgstr "Andere Benutzer verwenden diese Datei" #: page/view.php:364 msgid "Copy File As" msgstr "Kopiere Datei als" #: page/view.php:368 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" #: page/view.php:375 msgid "Copy disabled" msgstr "Die Funktion \"Kopieren\" steht dir nicht zur Verfügung" #: page/view.php:375 msgid "Upload directory is not writable" msgstr "Das Upload-Verzeichnis ist nicht beschreibbar" #: page/view.php:386 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: page/view.php:386 msgid "You are about this file" msgstr "" #: page/view.php:386 msgid "Cancel to stop, Ok to delete" msgstr "\"Abbrechen\" zum Beenden oder mit \"OK\" Löschen" #: page/view.php:393 #: page/view.php:398 msgid "Delete disabled" msgstr "Die Funktion \"Löschen\" steht dir nicht zur Verfügung" #: page/view.php:398 msgid "This file is used by above mentioned posts" msgstr "Diese Datei wird in den oben aufgeführten Beiträgen verwendet"